Sony looking into PlayStation 4 hardware problems on eve of launch

Some people who got an early copy of Sony's PlayStation 4 console
have reported major performance problems.
Ahead of the PlayStation 4's official release on Friday, reports have
already surfaced of gamers and reviewers receiving retail units that
aren't fully operational.

Gamers who received early PlayStation 4 units through a special
promotional deal Sony offered in partnership with Taco Bell began to
receive their units on Wednesday, and some of these early adopters
quickly discovered problems with the new gadget. Two Reddit users
claimed that their consoles were essentially dead on arrival. Another
early PS4 owner said his console froze when he was updating the game
"Battlefield 4" and "hasn't worked since."

早期にPS4を受け取った人々の一部から重大なパフォーマンス問題の報告があった
金曜の公式リリースに先駆けて、PS4が完全に動作可能ではないことが
ゲーマーやレビュワーの間ですでに表面化している

水曜日にタコベルのスペシャルオファーでPS4を受け取ったゲーマーや
PS4を早期入手した人々はすぐに新しいハードの不具合を発見した
Radditのユーザー2人は到着時にはすでにPS4が故障していたと主張し
他のPS4オーナーはバトルフィールド4を遊ぶためにアップデートして以来
PS4が動かなくなったと述べている

http://www.nbcnews.com/technology/sony-looking-playstation-4-hardware-problems-eve-launch-2D11591131

SS　パティ
S　プレセア　ソフィ レイア　シェリア
A　アニー　グリューネ　ファラ　クロエ　ルーティ　カノンノ2　ミント　
B　リタ　パスカル　リアラ　アンジュ　アーチェ　ナタリア　リフィル　コハク
C　しいな　ミラ　クレア　すず　カノンノ3　ロディ　ジュディス　ノーマ
D　コレット　ティア　メルディ チェルシー　イネス　ナナリー　カノンノ11
E　チャット　イリア　ヒルダ　マリー　エルマーナ
F　シャーリー　エリーゼ　ハロルド　フィリア
G　エステル　マルタ　アニス

味方限定な異論は認める

全部逆じゃん

コレットがおかしい

なるほど
逆からみれば良いのか

PS4 発売日

2013年11月15日
カナダ、アメリカ

2013年11月29日
オーストラリア、オーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、
フランス、ドイツ、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク
オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル
ロシア、スペイン、スウェーデン、スイス、イギリス

2013年11月29日
アルゼンチン、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ
エルサルバドル、グアテマラ、メキシコ、パナマ、ペルー

2013年12月
中国、台湾、韓国








2014年2月22日
日本